blog, israeli politics, my life in tel aviv

What a terrible day.  Two funerals of people we loved, people who had nothing to do with each other – we were the only mutual connection.  One funeral was at 1 and the other at 3.  Ezi was still recovering from the vaccine, so when the first funeral finished, we decided to stay and have lunch at the new schnitzel stand at the entrance to the cemetery. 

Yes, it is strange to have a cafe next to a cemetery.  But as we sat there I began to realize the enormous number of people and cars on the roads before us.  A new parking lot did little to contain the cars coming and going and the new cafe, albeit small, was also buzzing.  

But the time between the two was very brief, and although we ate quickly, as we sat there with our mouths full of schnitzel, friends began to arrive for the funeral to come.    That hunger for sustenance in the face of the death of our loved ones was so inappropriate and yet overwhelming.

We put our masks back on and went into the cemetery, and there was a crowd even bigger than the crowd in the morning.

But it was rushed.  Hardly had the speakers finished their elegy before the noise of another funeral began.  To speed us up, the hevre kadisha began to wheel out the cart with the body from the cemetery entrance towards the grave.  That is when we collapsed.   

Ezi said ‘enough’ and we started to head home.  But it was turtles all the way.  We crawled through traffic jams that made me almost miss my five o’clock zoom.  I’m not sure how we will get through all the shiva calls this week – but, as Philip Roth said, at our age shivas are the continuation of cocktail parties. 

Now none of these people died of Covid – but a friend has a theory that our situation hastens death – covid-related or not.

January 3, 2022 – Traffic Jam at the cemetery Read Post »

blog, israeli politics, my life in tel aviv

Have I told you already?  Ezi received his fourth vaccine today.  He had to drive into Tel Aviv and battle the traffic, but once there, there was almost no waiting and he was back home and drinking coffee within an hour and a half.   

The rest of the country, it seems, was waiting in line for PCR tests.  Not me, I was enjoying myself with a root canal – part 2.  And for some reason, it left me totally wasted.  Part 1 was the hard part, but as soon as it was over we went to visit a sick friend, but this time was murder.  Two more to go.

My friend in Germany suggests that I was taking Ezi’s reaction on myself so that he would not feel the effects of his vaccine.  I protest – I have enough troubles of my own.

It will take time before we know if this vaccine works on him, but there is a sense of relief.

And when I finish this teeth thing there will be a sense of relief  – You’ll find me eating real food and carrying a much lighter wallet.

 

january 2, 2021 – 4th vaccine Read Post »

blog, israeli politics, my life in tel aviv

On the assumption that rockets don’t just fall out of the air, and that the rockets that fell next to Tel Aviv yesterday at 7 a.m. were a warning to the partying Tel Avivians groggily recovering from a drunken excuse to celebrate, we reacted by attacking the rocket factory.   I hate the kindergarten mentality of this, but I don’t know the alternative.  Silence is seen as weakness, not friendship.  very sad.

january 2, 2022 – rockets response Read Post »

israeli politics

We didn’t wake up, but when we listened to the news we understood that 2 rockets had fallen right off the shore of Tel Aviv and there was not a chance that it was actually in error, despite Gaza’s declaration.  And then of course they emptied their basis in preparation for the response clearly requested.  So it may well be time to hunker down again.  How sad, just when things were beginning to look up in terms of health.  

 

january 1, 2022 – rockets again Read Post »

israeli politics

Everyone seems to be writing and talking about forgetting the past year, but I’ve been wondering about taking what we learned in the past 20 odd months that we can take into the new year and maybe use to improve our future years.  Me, I’m not even going to begin to talk about what I’ve missed, what I’ve lost, and what can be recovered.  But I can begin to plan how to use what I learned, and what my future will look like.  Okay, one of the first things I want to work with is what I learned by translating my Yiddish poems into English.  There’s something so stark, so bare, so real in these poems precisely because of my limited vocabulary, that even though I thought I was writing the translations as a favor to the publisher, I was getting to the bone, and even if I never write another Yiddish poem  (and I will) I am somewhere better.

january 1, 2021 – A Better Year Read Post »

israeli politics

This is definitely one of the longest Sabbaths ever.  It begins in 2021 and ends in 2022.  But I seem to remember the Sabbath at the turn of the century was even longer.  So, if I have insulted or offended you in any way, or said anything to hurt you… wait a minute! I’ve got the wrong new year!  So just celebrate the new year and enjoy yourselves.

And if you’re looking for a reason to celebrate – Ezi will be getting his fourth vaccine on Sunday!

 

december 31, 2021 – longest Shabbat Read Post »

israeli politics

Even though i’m a bit of a mess right now, healthwise, I got myself together to go to Rony Someck’s 70th birthday party that was arranged for him at the University of Haifa the night before by Rafi Weichert.  There was a huge audience, for the middle of an epidemic, and Rony was feted with readings of translations in numerous languages of his poems.  

One of the most wonderful characteristics of his poems is that they are up to date.  here’s a poem about teaching on-line:

Ronny Sommek

Zoom

I count the bears on R’s pajamas   

from twelfth grade listening

to me reading a poem

about ballet shoes.

The teacher T’  in the next square

missed a hair above the left eye

when she tried to be exact

Plucking her eyebrows.

The beard of Teacher Y’

is more manicured

than the Gardens of Luxembourg

and the cat on the lap of  H

deserves an embrace.

D’ judging by his shirt is a member

of the Nature Conservation Group,

And the flowers in the vase behind him

I identify as those permitted to pick.

K’s turtle-neck sweater is black and,

she looks like the raven in the old Scottish ballad,

And I hope that T doesn’t fix that eagle nose

that really complements her,

and while we’re on the subject of the nose:

The fact that P’ is the ideal

of painters of Aphrodite

that N’ is freckled

and H’ is too close to the camera.

She’s the last to turn off the video

and my eyes suddenly center on my own

the screen that fills

with squares of chocolate.


To me, the best part of the evening was the enjoyment Rafi had in arranging the surprise for Rony.  Even though he was familiar with the Russian, Polish, Arabic, French, Rumanian, etc, he didn’t know about the Japanese translation at all.  And when I finished reading an English translation and moved to a translation by Rivka Bassman in Yiddish, his jaw dropped.  

Rony has had a huge influence on poetry of the next generation here, and he sees it as part of his role as poet, to teach.  He’s taught in high schools, prisons, old age homes, and you can see that it’s out of love of the people as well as poetry.  

december 30, 2021 – Rony Someck Read Post »

israeli politics

Just a few words about the Cardiology outpatient.  I asked Ezi if he knows how to get there and he answered, “Sure! It’s in Lushik’s building.”  Who could understand what that means?  Only someone who has been married over 40 years to a guy who tells more stories about his childhood and his parents’ friends than he tells about me.  “Lushik” was the nickname for Arieh Sharon, who designed many important projects in this country.  In the ‘5o’s he built this wing of the hospital. It’s called the “founders’ wing.”

And it looks like it.  

Ezi left me off at the entrance, which is really the entrance to another spanking new building you have to go through to get to the founders’ wing.  And I walked through to find myself in the laundry basement, before a sign that indicated that the cardiology clinic is 2 floors up.  But as I stood before the doors of the elevator that open and close over and over, I   realized that I would have to walk up.  And I’m lucky that my heart is probably fine because it is no problem for me to do those stairs.

Maybe that was one of the cardiology tests!

december 29, 2021 – Cardiology Read Post »