israeli politics

so much to say 6.3.26

So much going on – I feel like a mosquito in a nudist colony – i don’t know where to begin.  

It seems like this month is the one where we have finally given up waiting to see whether Trump will decide on a war or not.  Bibi, we know, wants a war because that will allow him to win the election in September.  The good of the country is not an issue.a

So even though people are getting killed up north every day, and the soldiers are holding back in Lebanon, Tel Aviv is gearing up for cultural activity to an extent I haven’t seen in a long time.  Will it be realized?  I don’t know.  With no funding, no international interchange, I can’t believe that our plans and desires can be fulfilled.

  

so much to say – 6.3.26 Read Post »

israeli politics

asher reich

Asher Reich

In his memory, I’m putting up one of 40 poems I translated of his poems:

 

HAIFA IN WINTER

 

Haifa in winter is a Japanese woodcut.

There rain silk awaits me, the softest of rains.

The shadow moth sleeps in the damp of the bushes,

and from the dreampuddles a mist slowly rises.

With the delight of clouds, Haifa in winter floats in the air,

and the horizon is sometimes a rice‑paper sail.

Then like a wound in the belly of the city

—the sun‑stained evening.

 

I will put them all online as soon as my neighbors start hounding me about rebuilding our building (the big fashion in the country right now) and I get through doing the slideshow for Ezi’s birthday.  The 2 funerals a week for the past month has totally messed up my schedule.

 

 

 

                                       

                      

asher reich Read Post »

israeli politics

moked's funeral - 5.31.26

Moked created the world of modern hebrew poetry, but made a world of enemies by blasting a lot of the other poets and writers.  he also mishandled money – his own as well as that of others.  But how would you expect a man who spent his boyhood in the Warsaw Ghetto and in a closet to understand buying and selling?  

So today when we went to the funeral we were not terribly surprised to find less than 30 people there.  The press was not there.  The crowds who followed him around for years in the hope of gaining some of the glamour that he gathered were not there, and we who had planned to shake hands with mourners, express our grief, and politely leave, joined the mourners and followed the speedingy  cart to the grave. 

Yarkon Cemetery is one of the most pathetic places in this country.  Bodies are shoved into slots in walls and walled up, but the odor of decaying bodies fills the air.  Surely Moked deserved to be laid in a spacious grave surrounded by the literatti he promoted with a marble monument, and not in a corner in a wall.  

But so it went.  

A nephew of Paula Ben Gurion, his sad end typifies the loss of values and respect for culture and ethics that characterizes this country.  As I wrote my friend, read chapter 12 of Judges.

 

moked’s funeral – 5.31.26 Read Post »

israeli politics

Moked - 5.30.26\

 

Yes terday Haim called me to tell me that Moked had died.  Born in 1933, he lived through the Holocaust in the Warsaw Ghetto and then in hiding. In 1977, when the joural Achshav filled Tsavta with every new issue, and the word of Gabriel Moked could create or destroy a literary career, he came to me with the dream I was surprised to learn we shared – to make Hebrew literature available to the world of English speakers. He had been promised funding by the Municipality, he said, and so the journal would be called The Tel Aviv Review. Three annual issues of over 400 pages emerged before the journal was re-funded and became The Jerusalem Review. Wieseltier, Reich, Amichai, Bejerano, Avidan, Dor, Vollach, Araidi, Yonatan and many other worthy writers were introduced to readers who had never heard their names. Professor Haim Marantz joined the effort and made great efforts to connect Hebrew writers to scholars and writers abroad. After ten annual issues, when the funding from Jerusalem was discontinued, Moked continued valiant efforts to continue the journal. He influenced me to discover, translate, interview, and edit. For what he accomplished I remain eternally grateful. The need to continue his work remains.

moked – 5.30.26 Read Post »

israeli politics

the bulletproof therapist is gone - 5.30.26

last week I spotted a notice about Lisa Fliegel having passed away.  Then I didn’t see it again. I thought it couldn’t be true and there was no public announcement so it took me a while to get used to the possibility.  After all, I had just given her my compression socks for her flight back to the States.  

But then her sister sent me an announcement of the funeral, and Becky called with details about her brain hemorrhage and I skimmed through all the pictures I had of her in my mind for the past forty years – how she stood out from all my students with her passion, her poetry, her art, and her amazing ability to make me feel that I was helping the world when it was she who was helping me.  She wasn’t just a person who helped others, she was a person who helped others help others.

https://forward.com/culture/828007/lisa-fliegel-trauma-therapist-israel-jewish-appreciation/

the Bulletproof Read Post »

israeli politics

films about Establishment of Israel after Holocaust - 5.29.26

After looking at the lack of information about my parents’ search for relatives, the failure of my mother to find anyone alive after the war, I starteed thinking about the lack of films and novels about the statelessness of Jews after the war, and their vain search for somewhere to live, for a lost identity and framework.  The AI confirmed the paucity, mentioned The Search, The Long Way Home, Exodus,  – What about a stateless couple who can’t get to Palestine because someone ratted about his communist background and the Brits don’t let them in, and they get sent back to Poland as the Germans are invading.    But they find a temporary refuge and make it through the war, and start looking for a place to call home.  The Jewish agency digs up an aunt in the U.S. who doesn’t want them but gets “persuaded” to accept them, and there is no one else.  no one else survived.  and they have to begin to make a new life.  And then Israel is born, but its too late for them….

There are hundreds of thousands of stories much more fascinating than theirs.  Why have they never been filmed?

 

films about Establishment of Israel after Holocaust – 5.29.26 Read Post »

israeli politics

"I Like You Too" - 5.28.26

One of the nicest places to meet in TA is the open cafe/kiosk “we like you too” at the beginning of Ben Zion Boulevard.  It is not just that the quiches and sandwiches and stuff are good.  It is also that the people running it are so accommodating, helping you move your table out of the sun, finding a nice person to share a table when it’s crowded.  I had a table to myself when my friend had to take her baby home for a nap, but soon found a partner to continue to help me avoid writing the introduction that was driving me wild.  It was marvelous.   I even didn’t miss the pack of tissues the baby had taken with her because the waiter not only cleaned the table but also replaced the tissues.  

“i like you too” – 5.28 Read Post »

israeli politics

Remembering Ancestors - 5.27.26

So many memorials lately, and the mourners speak in such detail about their beloved children, their parents, their friends.  In a few days I too have another memorial coming up and I will have to say a few words about the uniqueness of our connection. A memorial service to me means remembering loved ones.

So when I participated in a memorial of the town in which many of my family were murdered, I felt a strangeness – I never knew them. There are only a few photos from before the war.  That is all that was left.  So I wrote about what I could reconstruct from the marketplace where both families of my parents lived.

But sometimes there are details that can be pieced together, reconstructed, made into human beings.  

Here’s one example.

My mother would sometimes sadly intone, “Three lay down in a bed, only one arose.”  My mother was the survivor of typhus that killed one sister.  She herself slowly lost hearing in one ear as a result, and once she told me that the sister who did not die of typhus had become totally deaf and rattled, in need of assistance for the rest of her life.  

The other day I looked at the photo that said Bluma, 1915 on the back, and asked Ezi to sharpen it for me, and began to connect with her beauty and depth.  She must have been about 17.  How beautiful her long hair was, and how profound and intense her gaze.  Her expression beckoned me and became fixed in my mind.

 

Now look at the photo taken a few years later that Ezi cropped from the engagement photo of her sister and sharpened.  The features are the same but her gaze is tragic, and at the same time empty.  Her hair is short, even though a bob wasn’t yet in style.  It’s clear to me now that her hair was growing back after the post-typhus loss, but there was no attempt to glamorize the shape.

Now, the Lida Memorial Book says that my grandmother perished with two children.  Since the youngest daughter, Malcah, was a partisan in the forests at the time, and Batya we know was married and perished in the camps, this leaves only Mira who could have been living at home, and that Bluma was one of those two children who perished with my grandmother. 

Bluma must have been living at home because in the ’30s, when my mother had escaped to Danzig, she was called to come home and help take care of her sister.  My mother couldn’t go – From what I understood she was taking care of my father who was constantly in danger as an ex-communist and couldn’t leave; she was the only breadwinner.

So Bluma must have gone to her death in the pit in Lida, a woman in her thirties, not knowing what was happening.

remembering ancestors – 5.27.26 Read Post »