Their Tattoos

At the annual picnic of the New Immigrants Society

in the park shelters at Ontario Lake Beach,

while all the children went to swim

I disguised my fear of water and assuaged my boredom

by concentrating on organizing the numbers

exposed to the sun on the refugees’ arms

into some kind of arithmetical sequence.

I knew enough to be discreet,

counting the history of their agonies,

without looking directly at the tattoos.

But their arms were bare, exposed,

as they sat telling indiscreet tales

around the samovar and the hill of sugar

and they had nothing to hide

from one another.

Now I cannot remember

a single cipher

except the number 1

that looked so much more fundamental

than what we learned in math class.

this poem first appeared in Minyan Magazine

http://www.minyanmag.com/karenalkalaygut.html